Chalte Chalte Lyrics in English & Hindi Translation - Shahrukh Khan


Chalte Chalte movie was the romantic movie of year 2003. This was starrer by king of bollywood Shah Rukh Khan and lovely Rani Mukhrjee. Chalte Chalte is the Title Song of the movie in which the melodious voice is given by Abhijeet and the melody queen Alka Yagnik while the lyricist of the song is Sameer. The music of this song is directed under the supervision of famous pair of Jatin & Lalit.

This song is sad and very emotional song. Here you wili find the complete Lyrics of Chalte Chalte In its English and Hindi Translation.

We hope you will like the Lyrics of this song. You can ask your query or give us any suggestion through our comment box.
Chalte chalte lyrics in English & Hindi Translation

Original Lyrics With English Translation
Lyrics In Hindi
pyar hamko bhi hai pyar tumko bhi hai
i m in love and so are you

to ye kya silsile ho gaye
so how did this chain of events unfold

bewafa ham nahin bewafa tum nahin
i m not unfaithful neither are you

to kyon itne gile ho gaye
so why did all these accusations spring up

chalte chalte kaise ye fasale ho gaye
how did these distances form along the way

kya pata kahan ham chale
who knows where we went awry

pyar hamko bhi hai pyar tumko bhi hai
i m in love and so are you

to ye kya silsile ho gaye
so how did this chain of events unfold

bewafa ham nahin bewafa tum nahin
i m not unfaithful neither are you

to kyon itne gile ho gaye
so why did all these accusations spring up

chalte chalte kaise ye fasale ho gaye
how did these distances form along the way

kya pata kahan ham chale
who knows where we went awry

pyar hamko bhi hai pyar tumko bhi hai
i m in love and so are you

to ye kya silsile ho gaye
so how did this chain of events unfold

bewafa ham nahin bewafa tum nahin
i m not unfaithful neither are you

to kyon itne gile ho gaye
so why did all these accusations spring up

chalte chalte kaise ye fasale ho gaye
how did these distances form along the way

kya pata kahan ham chale
who knows where we went awry

duniya jo puchhe to kya ham kahen
if the world asks what shall i say

koi yeh hamko samjha de
can someone please explain this to us

thes lagi to pal men tut gaye
we took a blow and in one moment it all broke apart

shishe ke the kya sab vade
were all our promises made of glass

jata hai koi kyon sapnon ko thukarake
why does someone go forward after spurning his dreams

paega yeh dil kya kisi ko batake
what will this heart gain after revealing itself lit telling to someone

chalte chalte rakh ham bin jale ho gaye
i turned into ashes along the way without even burning

bujh gaye diye pyar ke
the lamps of love were extinguished

pyar hamko bhi hai pyar tumko bhi hai
i m in love and so are you

to ye kya silsile ho gaye
so how did this chain of events unfold

dub gaya hai jaise dard men dil
as if my heart has drowned in pain

ansu bhari hain ab ankhen
my eyes are now filled with tears

tanhaiyon ki jo rut a gai
the season of loneliness which has arrived

ujari hui hain sab rahen
has laid waste to all the roads

socha tha paenge donon ek manzil
i thought the two of us would find one destination

rahen jo badali to tum hi bata do
if the paths have changed you alone must tell me

chalte chalte gum kahan kafile ho gaye
where did our caravan get lost along the way

kho gaye kahan raste
where did we lose the roads

pyar hamko bhi hai pyar tumko bhi hai
i m in love and so are you

to ye kya silsile ho gaye
so how did this chain of events unfold

bewafa ham nahin bewafa tum nahin
i m not unfaithful neither are you

to kyon itne gile ho gaye
so why did all these accusations spring up

chalte chalte kaise ye fasale ho gaye
how did these distances form along the way

kya pata kahan ham chale
who knows where we went awry
प्यार  हमको   भी  है  प्यार  तुमको  भी  है

तो  ये  क्या  सिलसिले  हो  गए

बेवफा  हम  नहीं  बेवफा  तुम  नहीं

तो क्यों इतने गिले हो गए

चलते चलते कैसे ये फासले हो गए

क्या पता कहाँ हम चले

प्यार  हमको   भी  है  प्यार  तुमको  भी  है

तो  ये  क्या  सिलसिले  हो  गए

बेवफा  हम  नहीं  बेवफा  तुम  नहीं

तो क्यों इतने गिले हो गए

चलते चलते कैसे ये फासले हो गए

क्या पता कहाँ हम चले

प्यार  हमको   भी  है  प्यार  तुमको  भी  है

तो  ये  क्या  सिलसिले  हो  गए

बेवफा  हम  नहीं  बेवफा  तुम  नहीं

तो क्यों इतने गिले हो गए

चलते चलते कैसे ये फासले हो गए

क्या पता कहाँ हम चले

दुनिया जो पूछे तो क्या हम कहें

कोई यह हमको  समझा दे

ठेस लगी तो पल में टूट गए

शीशे के थे क्या सब वादे

जाता है कोई क्यों सपनो को ठुकराके

पाएगा ये दिल क्या किसी को बताके

चलते चलते राख हम बिन जले हो गए

बुझ गए दिए दिए प्यार के

प्यार  हमको   भी  है  प्यार  तुमको  भी  है

तो  ये  क्या  सिलसिले  हो  गए

डूब गया है जैसे दर्द में दिल

आंसु भरी हैं अब ऑंखें

तनहाइयों की जो रुत गई

उजड़ी हुई हैं सब राहें

सोचा था पाएँगे दोनों एक मंजिल

राहें जो बदली तो तुम ही बता दो

चलते चलते गम कहाँ काफिले हो गए

खो गए कहाँ रास्ते

प्यार  हमको   भी  है  प्यार  तुमको  भी  है

तो  ये  क्या  सिलसिले  हो  गए

बेवफा  हम  नहीं  बेवफा  तुम  नहीं

तो क्यों इतने गिले हो गए

चलते चलते कैसे ये फासले हो गए

क्या पता कहाँ हम चले




If this song touches your heart and you like the Lyrics Chalte Chalte with its complete English and Hindi Translation then fell free to hit like and also share with others. 
Share it Please

Copyright Ⓒ 2013 Bollywood Songs Lyrics
Contact Us | Privacy Policy | Disclaimer